Nicolaus-Georgius Decius

Curriculum Vitae Breve (Latina)

Nicolaus-Georgius filius primogenitus vindemiatoris Gerardi Decii et uxoris eius mercatoris Irmae (nata Ziegler) Landaviae in Palatinatu die sexto junii anno millesimo nongentesimo sexagesimo sexto (MCMLXVI) natus est. In vico Maikammerae ad viam vini australem adultus gymnasium humanisticum in Neapoli Palatinorum aderat.

Maturitatis examine absoluto ab anno MCMLXXXIV in universitate studiorum Ruperto-Carola Heidelbergensi mathematicae et philosophiae studebat. Ibi gradum diplomae mathematicae excellenter accepit et ad gradum doctoris scientiarum humanarum promotus est. Anno MCMXCIX professor ad universitatem cooperativam (olim academiam cooperativam) Badeniae-Virtembergensiae Mosbacensem evocatus est.

Ab anno MCMXCII usque ad annum MM diversis societatibus et institutis informaticis architectus programmatium computatralium laborabat, imprimis societati actionariae SAP, Walldorfae. Iuxtim positiones temporales docendi vel academici in Massachusettensi Instituto Technologiae, Cantabrigiae (CFA), in Centro Cancerologiae Germanico, Heidelbergae, et in universitatibus Mannhemii, Heidelbergae et Bernae (Helvetia) habebat.

Curriculum Vitae Curt (Rumantsch)

Klaus-Georg Deck è naschì ils 6-6-1966 sco emprim figl dal viticultur Gerhard Deck e da sia consorta Irma (n. Ziegler) a Landau en la Pfalz. El è creschì si a Maikammer al sid da la Via da vin ed ha frequentà il gimnasi umanistic a Neustadt en la Pfalz.

Suenter la matura ha el studegià dapi il 1984 matematica e filosofia a l’universitad Ruprecht-Karl a Heidelberg. Là ha el acquistà il grad academic d’in diplom da matematica cun distincziun ed è vegnì promovì al dr. sc. hum. L’onn 1999 è el vegnì clamà sco professer a la Scola auta duala (pli baud: academia professiunala).

Dal 1992 fin il 2000 è el stà activ en differentas interpresas ed implants sco sviluppader ed architect da software, oravant tut tar la SAP SA, Walldorf. El ha occupà differentas incumbensas d’instrucziun e da perscrutaziun a l’Institute of Technology Massachusetts, Cambridge (U.S.A.), al Center german per la perscrutaziun dal cancer a Heidelberg, sco er a las universitads da Mannheim, Heidelberg e Berna.

Curriculum Vitae (Italiano)

Klaus-Georg Deck naque il 6.6.1966 come primogenito del viticultore Gerhard Deck e di sua moglie Irma (nata Ziegler) a Landau nel Palatinato. Crebbe a Maikammer nella regione della Strada del Vino meridionale e frequentó l´indirizzo umanistico del Liceo Ginnasio Statale di Neustadt nel Palatinato.

Dopo il conseguimento del Diploma di Maturitá nel 1984 studió Matematica e Filosofia presso l´Universitá Ruperto Carola di Heidelberg. Conseguita con successo la Laurea con distinzione di Lode in Matematica ultimó il Dottorato di Ricirca conseguendo il titolo accademico di Dottore in Scienze Umane. Nell´anno 1999 venne chiamato a coprire la cattedra di Professore presso l´Universitá Cooperativa.

Dal 1992 al 2000 é stato impegnato come programmatore e ideatore di sistemi informatici presso imprese ed enti differenti specialmente presso la SAP AG, a Walldorf. Egli ha detenuto numerosi incarichi di insegnamento e ricerca  ad esempio presso il Massachusetts Institute of Technology, a Cambridge (U.S.A.), presso  il Centro di Ricerca Nazionale contro il Cancro (Deutsches Krebsforschungszentrum) a Heidelberg, cosí come presso le Universitá di Mannheim, Heidelberg e Berna (in Svizzera).